首页 > 唐代诗人 > 王建的诗 > 调笑令·团扇原文及翻译赏析

调笑令·团扇

朝代:唐代作者:王建更新时间:2017-04-14
团扇,团扇,美人病来遮面。
玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。
弦管,弦管,春草昭阳路断。

作者王建资料

调笑令·团扇作者王建

王建(768-835),字仲初,颍川人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府..... 查看详情>>

王建古诗词作品: 《精卫词·精卫谁教尔填海》 《汴路即事》 《鸡鸣曲·鸡初鸣》 《维扬冬末寄幕中二从事》 《宫词·蓬莱正殿压金鳌》 《凉州行》 《调笑令·团扇》 《新嫁娘词三首》 《初授太府丞言怀》 《田家行

调笑令·团扇原文及翻译赏析

“团扇,团扇,美人病来遮面。”以咏扇起兴,同时绘出一幅妍妙的宫中仕女图。“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁成合欢扇,团团如明月。”(班婕妤《怨歌行》)美的团扇,是美人的衬托。人的外表美当与健康分不开,但在封建时代,士大夫的审美观却是:西子捧心则更添妍姿。词起首写美人病来,自惭色减,以扇遮面,而纨扇与玉颜掩映,反有&l...

查看详情>>

注释 调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。 团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面...

查看详情>>

《调笑令·团扇》是唐代诗人王建的词作。这首小令,描写宫廷歌女的痛苦生活。“谁复”一句,描述被摈弃后百无聊赖的愁苦况味。“弦管”一转,说明春虽再来,而自身却再无召幸的希望。“路断”,绝望之词,情极哀婉。全词三十二字,以咏扇起兴,描摹宫人的外部动态及内心活动,表达宫怨之主旨。 王建写了...

查看详情>>

调笑令·团扇相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《凉州行》 - - 王建 - - 旌旗 - - 凉州四边沙皓皓,汉家无人开旧道。 边头州县尽胡兵,将军别筑防秋城。 万里人家皆已没,年年旌节发西京。 多来中国收妇女,一半生男为汉语。 蕃人旧日不耕犁,相学如今种禾黍。 驱羊...
  • 古诗《江南三台词四首》 - - 王建 - - 百年 - - 其一 扬州桥边少妇,长安城里商人。 二年不得消息,各自拜鬼求神。 其二 青草湖边草色,飞猿岭上猿声。 万里湘江客到,有风有雨人行。 其三 树头花落花开,道上人去人来。 朝愁暮愁即...
  • 古诗《送人·白日向西没》 - - 王建 - - 家乡 - - 白日向西没,黄河复东流。人生足着地,宁免四方游。 我行无返顾,祝子勿回头。当须向前去,何用起离忧。 但恐无广路,平地作山丘。令我车与马,欲疾反停留。 蜀客多积货,边人易封侯。男...
  • 古诗《古从军·汉家逐单于》 - - 王建 - - 结束 - - 汉家逐单于,日没处河曲。浮云道旁起,行子车下宿。 枪城围鼓角,毡帐依山谷。马上悬壶浆,刀头分颊肉。 来时高堂上,父母亲结束。回面不见家,风吹破衣服。 金疮在肢节,相与拔箭镞。闻...
  • 古诗《邯郸主人》 - - 王建 - - 合欢 - - 远客无主人,夜投邯郸市。飞蛾绕残烛,半夜人醉起。 垆边酒家女,遗我缃绮被。合成双凤花,宛转不相离。 纵令颜色改,勿遣合欢异。一念始为难,万金谁足贵。 门前长安道,去者如流水。晨...
  • 古诗《题禅师房》 - - 王建 - - 陆离 - - 浮生不住叶随风,填海移山总是空。 长向人间愁老病,谁来闲坐此房中。
  • 古诗《题所赁宅牡丹花》 - - 王建 - - 收取 - - 赁宅得花饶,初开恐是妖。 粉光深紫腻,肉色退红娇。 且愿风留著,惟愁日炙燋。 可怜零落蕊,收取作香烧。
  • 古诗《寄蜀中薛涛校书》 - - 王建 - - 才子 - - 万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。 扫眉才子知多少,管领春风总不如。
  • 古诗《南中·天南多鸟声》 - - 王建 - - 九州 - - 天南多鸟声,州县半无城。野市依蛮姓,山村逐水名。 瘴烟沙上起,阴火雨中生。独有求珠客,年年入海行。
  • 古诗《新嫁娘词三首》 - - 王建 - - 门户 - - 其一 邻家人未识,床上坐堆堆。 郎来傍门户,满口索钱财。 其二 锦幛两边横,遮掩侍娘行。 遣郎铺簟席,相并拜亲情。 其三 三日入厨下,洗手作羹汤。 未谙姑食性,先遣小姑尝。...