首页 > 唐代诗人 > 王建的诗 > 雨过山村原文及翻译赏析

雨过山村

朝代:唐代作者:王建更新时间:2017-04-14
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。

作者王建资料

雨过山村作者王建

王建(768-835),字仲初,颍川人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府..... 查看详情>>

王建古诗词作品: 《精卫词·精卫谁教尔填海》 《汴路即事》 《鸡鸣曲·鸡初鸣》 《维扬冬末寄幕中二从事》 《宫词·蓬莱正殿压金鳌》 《凉州行》 《调笑令·团扇》 《新嫁娘词三首》 《初授太府丞言怀》 《田家行

雨过山村原文及翻译赏析

第一句中,“雨里鸡鸣一两家”。诗的开头就大有山村风味。这首先与“鸡鸣”有关,“鸡鸣桑树颠”乃村居特征之一。在雨天,晦明交替似的天色,会诱得“鸡鸣不已”。但倘若是平原大坝,村落一般不会很小,一鸡打鸣会引来群鸡合唱。山村就不同了,地形使得居民点分散,即使成村,人户也不会多。“...

查看详情>>

注释 ⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。 ⑵妇姑:嫂嫂和小姑。 ⑶相唤:互相呼唤。 ⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。 ⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。 ⑹中庭:庭院中间。 ⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。 译文 雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。婆媳相唤。一起去选蚕种...

查看详情>>

《雨过山村》是由唐代诗人王建所写的一首七言绝句。前两句通过对景物的描来表达山村的静谧。第三句写妇女冒雨浴蚕,表现农家之忙。第四句通过对花的“闲”来反衬当地人的忙。全诗描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景。 诗人王建一生沉沦下僚,生活贫困,了解人民疾苦。这首诗写于王建游玩山村时所作,描绘了山村人民的生活...

查看详情>>

雨过山村相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《江馆》 - - 王建 - - 小市 - - 水面细风生,菱歌慢慢声。 客亭临小市,灯火夜妆明。
  • 古诗《海人谣》 - - 王建 - - 天山 - - 海人无家海里住,采珠役象为岁赋。 恶波横天山塞路,未央宫中常满库。
  • 古诗《望夫石·望夫处》 - - 王建 - - 悠悠 - - 望夫处,江悠悠,化为石,不回头。 上头日日风复雨,行人归来石应语。
  • 古诗《十五夜望月寄杜郎中》 - - 王建 - - 桂花 - - 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
  • 古诗《水夫谣》 - - 王建 - - 辛苦 - - 苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。 辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。 逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。 半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。 夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何! 到明辛...
  • 古诗《羽林行》 - - 王建 - - 飞禽 - - 长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。 天明下直明光宫,散入五陵松柏中。 百回杀人身合死,赦书尚有收城功。 九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。 出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。...
  • 古诗《主人故亭》 - - 王建 - - 相与 - - 主人昔专城,城南起高亭。贵与宾客游,工者夜不宁。 酒食宴圃人,栽接望早成。经年使家童,远道求异英。 郡中暂闲暇,绕树引诸生。开泉浴山禽,为爱山中声。 世间事难保,一日各徂征。死...
  • 古诗《送同学故人》 - - 王建 - - 辛苦 - - 各为四方人,此地同事师。业成有先后,不得长相随。 出林多道路,缘冈复绕陂。念君辛苦行,令我形体疲。 黄叶堕车前,四散当此时。亭上夜萧索,山风水离离。...
  • 古诗《送薛蔓应举》 - - 王建 - - 男儿 - - 四海重贡献,珠赆称至珍。圣朝开礼闱,所贵集嘉宾。 若生在世间,此路出常伦。一士登甲科,九族光彩新。 憧憧车马徒,争路长安尘。万目视高天,升者得苦辛。 况子当少年,丈人在咸秦。出...
  • 古诗《留别舍弟》 - - 王建 - - 思量 - - 孤贱相长育,未曾为远游。谁不重欢爱,晨昏阙珍羞。 出门念衣单,草木当穷秋。非疾有忧叹,实为人子尤。 世情本难合,对面隔山丘。况复干戈地,懦夫何所投。 与尔俱长成,尚为沟壑忧。岂...