首页 > 唐代诗人 > 王勃的诗 > 秋江送别二首其一原文及翻译赏析

秋江送别二首其一

朝代:唐代作者:王勃更新时间:2017-03-01
早是他乡值早秋,江亭明月带江流。
已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。

作者王勃资料

秋江送别二首其一作者王勃

王勃(约650年-约676年),字子安,汉族,唐代诗人。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文..... 查看详情>>

王勃古诗词作品: 《秋江送别·归舟归骑俨成行》 《滕王阁序》 《秋江送别二首其一》 《送杜少府之任蜀州》 《长柳》 《滕王阁》 《深湾夜宿》 《秋日别王长史》 《江亭夜月送别二首其二》 《采莲赋

秋江送别二首其一原文及翻译赏析

这两首诗都有趣地运用重复的词语,表现一种回旋反复的美:第一首开头两句的第一字和第六字相同,第二首开头两句的第一字与第三字相同。王勃将陆与水相对,是其最普遍持久的对偶之一。第一首诗写出了诗人客中送客时内心的伤感,表现了诗人对于友情的感慨。诗人已经感伤于江水及其对离别的实际意义和象征意义,但是他发现格外难以忍受的是...

查看详情>>

注释⑴早是:已是。早秋:秋天的第一个月,旧称孟秋,即阴历七月。⑵明月带江流:指月光随着江水流动。带,连带,随着。⑶逝川:这里指流逝的江水。⑷津:渡口。白话译文其一早已是他乡之客,也不知要漂泊到何时,此时正值早秋七月,在江边小亭边送别友人,看着朦胧的月光随着波光粼粼的江水流动。我面对滚滚流淌的江水感到时光在不断流逝,本已为人生中...

查看详情>>

《秋江送别二首》是唐代诗人王勃的组诗作品。这是两首送别诗,主要抒写的是客中送客的伤感,同时以江水、归舟等意象表达了依依别情和悠悠乡情。这两首诗都有趣地运用重复的词语,表现一种回旋往复的美,且都写得精巧矫饰,体现了宫廷诗风。唐高宗乾封三年(668),王勃因作《檄英王鸡文》而被逐出长安,后南下入蜀。根据组诗题中“秋江&r...

查看详情>>

秋江送别二首其一相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《蜀中九日》 - - 王勃 - - 九月九日望乡台,他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
  • 古诗《寒夜怀友杂体二首》 - - 王勃 - - 北山烟雾始茫茫,南津霜月正苍苍。 秋深客思纷无已,复值征鸿中夜起。 复閤重楼向浦开,秋风明月度江来。 故人故情怀故宴,相望相思不相见。...
  • 古诗《落花落》 - - 王勃 - - 落花落,落花纷漠漠。绿叶青跗映丹萼, 与君裴回上金閤.影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。 落花飞,撩乱入中帷。落花春正满,春人归不归。 落花度,氛氲绕高树。落花春已繁,春人春不顾。...
  • 古诗《九日怀封元寂》 - - 王勃 - - 九日郊原望,平野遍霜威。兰气添新酌,花香染别衣。 九秋良会少,千里故人稀。今日龙山外,当忆雁书归。
  • 古诗《出境游山二首》 - - 王勃 - - 源水终无路,山阿若有人。驱羊先动石,走兔欲投巾。 洞晚秋泉冷,岩朝古树新。峰斜连鸟翅,磴叠上鱼鳞。 化鹤千龄早,元龟六代春。浮云今可驾,沧海自成尘。 振翮凌霜吹,正月伫天浔。回...
  • 古诗《九日·九日重阳节》 - - 王勃 - - 九日重阳节,开门有菊花。 不知来送酒,若个是陶家。
  • 古诗《普安建阴题壁》 - - 王勃 - - 江汉深无极,梁岷不可攀。 山川云雾里,游子几时还。
  • 古诗《扶风昼届离京浸远》 - - 王勃 - - 帝里金茎去,扶风石柱来。 山川殊未已,行路方悠哉。
  • 古诗《始平晚息》 - - 王勃 - - 观阙长安近,江山蜀路赊。 客行朝复夕,无处是乡家。
  • 古诗《寒夜思友三首其一》 - - 王勃 - - 久别侵怀抱,他乡变容色。月下调鸣琴,相思此何极。