首页 > 唐代诗人 > 王勃的诗 > 寒夜思友三首其一原文及翻译赏析

寒夜思友三首其一

朝代:唐代作者:王勃更新时间:2017-03-01
久别侵怀抱,他乡变容色。
月下调鸣琴,相思此何极。

作者王勃资料

寒夜思友三首其一作者王勃

王勃(约650年-约676年),字子安,汉族,唐代诗人。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文..... 查看详情>>

王勃古诗词作品: 《秋江送别·归舟归骑俨成行》 《白下驿饯唐少府》 《滕王阁序》 《秋江送别二首其一》 《送杜少府之任蜀州》 《长柳》 《滕王阁》 《采莲赋》 《深湾夜宿》 《秋日别王长史

寒夜思友三首其一原文及翻译赏析

这组诗共三首,写作者客居他乡时对朋友的思念之情。从内容看,这三首诗不仅表现了对朋友的情谊,还一并抒写了对家乡和亲人的思念。第一首诗,写诗人因思念友人而苦苦煎熬,心情焦虑神情憔悴,以弹琴寄托思绪,也难以排遣痛苦。首句“久别侵怀抱”,点明写诗的缘起。长久的离别所产生的孤独、乡愁,慢慢地侵入了诗人的怀抱之中,即占据...

查看详情>>

注释⑴侵:侵扰。此处有渐进之义。⑵容色:面容,脸色。容是容貌,色是神色。⑶“月下”句:化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻,起坐弹鸣琴”句意,谓夜不成眠,起来在月下弹琴,借以排遣内心的积思。调,整理。整理的目的是弹奏。⑷何极:什么时候才能终结。白话译文久别的思念侵扰我的心胸,久客他乡使我脸色变得憔悴...

查看详情>>

《寒夜思友三首》是唐代诗人王勃的组诗作品。第一首诗写诗人因思念友人而苦苦煎熬,心情焦虑神情憔悴,以弹琴寄托思绪,也难以排遣痛苦。《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于唐高宗咸亨元年(670)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。 ...

查看详情>>

寒夜思友三首其一相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《始平晚息》 - - 王勃 - - 观阙长安近,江山蜀路赊。 客行朝复夕,无处是乡家。
  • 古诗《扶风昼届离京浸远》 - - 王勃 - - 帝里金茎去,扶风石柱来。 山川殊未已,行路方悠哉。
  • 古诗《普安建阴题壁》 - - 王勃 - - 江汉深无极,梁岷不可攀。 山川云雾里,游子几时还。
  • 古诗《九日·九日重阳节》 - - 王勃 - - 九日重阳节,开门有菊花。 不知来送酒,若个是陶家。
  • 古诗《秋江送别二首其一》 - - 王勃 - - 早是他乡值早秋,江亭明月带江流。 已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。
  • 古诗《冬郊行望》 - - 王勃 - - 桂密岩花白,梨疏林叶红。 江皋寒望尽,归念断征篷。
  • 古诗《山中·长江悲已滞》 - - 王勃 - - 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。
  • 古诗《早春野望》 - - 王勃 - - 江旷春潮白,山长晓岫青。 他乡临睨极,花柳映边亭。
  • 古诗《赠李十四四首》 - - 王勃 - - 野客思茅宇,山人爱竹林。琴尊唯待处,风月自相寻。 小径偏宜草,空庭不厌花。平生诗与酒,自得会仙家。 乱竹开三径,飞花满四邻。从来扬子宅,别有尚玄人。 风筵调桂轸,月径引藤杯。直...
  • 古诗《别人·久客逢馀闰》 - - 王勃 - - 久客逢馀闰,他乡别故人。自然堪下泪,谁忍望征尘。