首页 > 唐代诗人 > 王勃的诗 > 羁春原文及翻译赏析

羁春

朝代:唐代作者:王勃更新时间:2017-03-01
客心千里倦,春事一朝归。
还伤北园里,重见落花飞。

作者王勃资料

羁春作者王勃

王勃(约650年-约676年),字子安,汉族,唐代诗人。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文..... 查看详情>>

王勃古诗词作品: 《秋江送别·归舟归骑俨成行》 《白下驿饯唐少府》 《滕王阁序》 《秋江送别二首其一》 《送杜少府之任蜀州》 《长柳》 《滕王阁》 《采莲赋》 《深湾夜宿》 《秋日别王长史

羁春原文及翻译赏析

前两句“客心千里倦,春事一朝归”,先透过春日已归而人犹滞留不归,把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速,来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句,则是用来强调远在千里为客的神伤情悴,“倦”字原来是厌倦之意,对于远在千...

查看详情>>

注释 ①羁:系住,留下。 ②倦:厌烦,疲倦 ③春事:春天的景物 ④落花:落花的寓意很多,凋谢的花朵,人衰老飘零。[1] 作品译文 客游千里追名之心早已厌倦,春天到来我一门心思要回家。 北园里的情景还是那么令人伤感,我又看见花飘花落乱纷飞。...

查看详情>>

《羁春》是唐朝诗人王勃所作的一首五言绝句,作于被废斥后客居巴蜀期间。这诗前半首一句抒情,一句写景,使“客心”之“倦”与“事”之“归”、“千里”之遥与“一朝”之速交相衬映,形成对比。它的后半首见景又见情,而其所显示的北园花飞之景,实直承前半首的“春...

查看详情>>

羁春相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《林塘怀友》 - - 王勃 - - 芳屏画春草,仙杼织朝霞。 何如山水路,对面即飞花。
  • 古诗《山扉夜坐》 - - 王勃 - - 抱琴开野室,携酒对情人。 林塘花月下,别似一家春。
  • 古诗《春庄》 - - 王勃 - - 山中兰叶径,城外李桃园。 岂知人事静,不觉鸟声喧。
  • 古诗《春游·客念纷无极》 - - 王勃 - - 客念纷无极,春泪倍成行。 今朝花树下,不觉恋年光。
  • 古诗《春园》 - - 王勃 - - 山泉两处晚,花柳一园春。 还持千日醉,共作百年人。
  • 古诗《晚留凤州》 - - 王勃 - - 宝鸡辞旧役,仙凤历遗墟。 去此近城阙,青山明月初。
  • 古诗《秋日仙游观赠道士》 - - 王勃 - - 石图分帝宇,银牒洞灵宫。回丹萦岫室,复翠上岩栊。 雾浓金灶静,云暗玉坛空。野花常捧露,山叶自吟风。 林泉明月在,诗酒故人同。待余逢石髓,从尔命飞鸿。...
  • 古诗《三月曲水宴得烟字》 - - 王勃 - - 彭泽官初去,河阳赋始传。田园归旧国,诗酒间长筵。 列室窥丹洞,分楼瞰紫烟。萦回亘津渡,出没控郊鄽。 凤琴调上客,龙辔俨群仙。松石偏宜古,藤萝不记年。 重檐交密树,复磴拥危泉。抗...
  • 古诗《泥谿》 - - 王勃 - - 弭棹凌奔壑,低鞭蹑峻岐。江涛出岸险,峰磴入云危。 溜急船文乱,岩斜骑影移。水烟笼翠渚,山照落丹崖。 风生蘋浦叶,露泣竹潭枝。泛水虽云美,劳歌谁复知。...
  • 古诗《伤裴录事丧子》 - - 王勃 - - 兰阶霜候早,松露穸台深。魄散珠胎没,芳销玉树沉。 露文晞宿草,烟照惨平林。芝焚空叹息,流恨满籝金。